Mad Men saison 5 épisode 6

Mad Men saison 5 épisode 6

« Far Away Places »

Scott Hornbacher

Semy Chellas et Matthew Weiner

Le temps d’un week-end, Roger propose à Don un séjour entre hommes avec deux nymphettes, mais Don compte y amener sa femme.

Il ignore cependant que Roger sort d’une expérience sous LSD avec Jane et qu’au lieu de les rapprocher, elle les a éloigné.

Don part donc avec Megan sur un coup de tête, laissant la charge à Peggy d’un dossier qu’elle fait capoter.

Mad men saison 5 épisode 5

Mad men saison 5 épisode 5

« Signal 30 »

John Slattery

Frank Pierson et Matthew Weiner

Lane est sur le point de ramener un gros client à l’agence et souhaite s’en charger lui-même.

Roger et Pete lui prodiguent donc quelques conseils.

Pete organise une soirée chez lui avec Ken, Don et leurs épouses.

Pete, de son côté, a des vues sur une étudiante avec qui il prend des leçons de code de la route.