The Big Bang Theory
saison 5 épisode 24
Pour ce dernier épisode de la saison 5, on assiste au mariage de Howard et Bernadette. La narration utilisée ici est particulière puisque Howard est dans la fusée russe qui l’emmènera dans l’espace et attend son lancement aux côtés d’un astronaute russe et d’un astronaute américain. Alors qu’il attend que la fusée décolle avec beaucoup de stress, craignant pour sa vie, il se remémore le mariage avec Bernadette.
Bernadette a décidé qu’elle ne voulait pas attendre qu’il revienne de l’espace pour se marier, c’est pourquoi ils décident de se marier avant son départ.
Amy est très excitée à l’idée d’être demoiselle d’honneur de sorte que c’est plus important pour elle que le mariage lui-même. Ils vont à la mairie pour se marier, mais les places sont limitées, et ils décident que l’un d’eux soit ordonné pasteur pour pouvoir diriger la cérémonie. Sheldon décide de le faire en Klingon, mais Bernadette refuse. Les amis de Howard et Bernadette présideront tous la cérémonie. Sheldon ne peut s’empêcher de parler à Leonard de la proposition de mariage qu’il a faite à Penny dans l’épisode précédent, ce qui gêne à la fois Leonard et Penny. Raj est très ému par la cérémonie qui a été planifiée pour avoir lieu quand le satellite Google passera au dessus de chez eux, de manière à ce que la cérémonie de mariage soit photographiée depuis l’espace.
Le père de Bernadette et la mère de Howard assistent au mariage, mais on ne voit toujours pas la mère de Howard.
Cet épisode, étant un final, n’est pas tellement drôle. Il est plus axé sur le côté émotionnel que sur le côté comique.
La Caverne [σπήλαιον] 