Mad Men saison 5 épisode 7

Mad Men saison 5 épisode 7

At the Codfish Ball

Dans cet épisode Sally Draper (Kiernan Shipka) appelle Glen Bishop (Marten Weiner) pour se plaindre de Pauline Francis qui les garde, elle et Bobby pendant que le reste de la famille est en vacances. Elle lui dit que la grand-mère sent comme des toilettes. Pauline Francis trébuche sur le fil du téléphone qui dépasse et tombe.

Don Draper reçoit chez lui les parents de Megan. Le père de Megan est un intellectuel et ça ne semble pas aller très bien avec sa femme (jouée par Julia Ormond).
Megan est très mal à l’aise dans cette situation.

Roger revoit son ex-femme Mona et lui parle de son expérience avec le LSD.
Le repas de famille a donné une idée à Megan concernant la campagne Heinz, elle soumet cette idée à Don qui l’approuve. Il va en parler aux autres. Megan a peur qu’ils soient jaloux et l’envient, mais Peggy lui dit qu’elle est contente pour elle. Peggy quant à elle croit que Abe veut se séparer d’elle, car il a insisté pour lui parler lors d’un diner. Elle en parle à Joan Harris, mais celle)ci pense au contraire qu’il va lui faire une demande en mariage. Au restaurant il lui propose en fait qu’ils emménagent ensemble et elle accepte.

À la fin de l’épisode Don et Megan emmènent les parents de Megan et Sally à un diner en compagnie de Roger. Roger se laisse séduire par la mère de Megan et Sally finit par les surprendre dans une pièce alors que la mère de Megan pratique une fellation sur Roger. Elle s’enfuit et ne dit rien à personne. Le père de Megan qui est un intellectuel méprise la profession de Don et Megan et regrette qu’elle n’ait pas choisi un métier plus intéressant, plus fidèle à ses rêves.

Le scénario de cet épisode est de Jonathan Igla. Il a été réalisé par Michael Uppendahl.